A construção "para que se possam avaliar posteriormente os resultados do projeto" (para que os resultados do projeto possam ser avaliados posteriormente) está correta?
Neste caso, não se utiliza "possa"? Não! Visto que o sujeito da oração é “os resultados”, o verbo precisa concordar com ele (“possam”).